Archive for September, 2017

furnal – 30.09.17

September 30th, 2017

stând degeaba într-un tren de navetiști nu pot să nu mă gândesc la faptul că naveta spre serviciu este probabil cea mai consumatoare de timp și resurse ocupație pe care am prefera s-o evităm, dar nu ne prea iese [end my sorrow – shapes of darkness / of ghostly echoes]

furnal – 29.09.17

September 29th, 2017

kiar o fi-n regulă să te lauzi că n-ai condiție fizică? se pare că unora li se pare că da, altfel n-aș fi citit asta de vreo trei ori în ultimele zile [nightmare – seeds of agony / dead sun]

furnal – 28.09.17

September 28th, 2017

au existat timpuri în care mă iritam când auzeam pretinși specialiști folosind eronat termeni pe care ar fi trebui să-i stăpânească, însă acum nu-mi mai pasă, îi las în ignoranța lor, încercând totuși să-i rețin, pentru a-i putea evita ulterior și eventual a-i avertiza pe alții în privința lor [sugar for lucy – enough of […]

furnal – 27.09.17

September 27th, 2017

de multe ori când călătoresc singur primesc la hoteluri cameră dublă, deși plătesc ca pentru una de o persoană și tocmai am realizat că niciodată nu folosesc ambele paturi sau ambele prosoape de duș, deși probabil că toate sunt skimbate după plecarea mea [ulver – snake in the grass / riverhead]

furnal – 26.09.17

September 26th, 2017

să ne bucurăm sau speriem că unele obiecte și servicii se insinuează atât de profund și de rapid în viețile noastre încât nu ne mai putem înkipui viața fără ele și ne mirăm cum de am putut trăi înainte de a le avea la dispoziție? [krankheit – tanz der zeit / saat des bösen]

furnal – 25.09.17

September 25th, 2017

tovarășul murphy m-a rugat să-i verific teoria conform căreia dacă poți ajunge la candelabru fără să te urci pe ceva îl vei lovi când te vei îmbrăca.. misiunea a fost îndeplinită cu succes și candelabrul dansează încă [zao – jinba ittai / the well-intentioned virus]

furnal – 24.09.17

September 24th, 2017

o fi oare legal să te treci pe tine-n propriul testament ca beneficiar? [vatican falling – mechanically tyrannical / famine]

furnal – 23.09.17

September 23rd, 2017

kiar o fi nevoie să car în cap seriile și datele de expirare ale actelor mele? [deviltears – when diamonds fall asleep / what dreams may come]

furnal – 22.09.17

September 22nd, 2017

de ce oare-s considerate organice plantele hrănite cu gunoi obținut de la animale hrănite cu furaje normale? [stonelight – echo / into the unknown]

furnal – 21.09.17

September 21st, 2017

în principiu unei persoane generale sau de gen necunoscut i se atribuie adjective, pronume și substantive masculine, iar eu mă străduiesc pe cât posibil să nu fac asta, ceea ce uneori îmi complică inutil textele [to cast a shadow – beast within / all alone]