Archive for December, 2010

furnal – 31.12.10

December 31st, 2010

mă-ntreb ce sens ar putea avea să-mi propun ceva despre mine pentru anul ce vine.. mai bun, mai atent, mai serios, mai relaxat, mai… nu pot deveni simplu propunându-mi să fiu aşa de mâine [sincarnate – song of eternal return / as i go under]

furnal – 30.12.10

December 30th, 2010

ar fi interesant să se decidă că înlăturarea monarhiei de pe coclaurile noastre a fost ilegală.. oare ce-ar urma dup-un asemenea verdict? [sincarnate – rituals of obnubilation / as i go under]

furnal – 29.12.10

December 29th, 2010

nu cred c-o să pricep vreodată de ce oamenii preferă să petreacă pe-ntuneric, nu ziua [sincarnate – unbearable lightness of guilt / as i go under]

furnal – 28.12.10

December 28th, 2010

oare apa minerală care costă cât pepsi’ul are destule efecte pozitive asupra organismului încât să le contrabalanseze pe cele negative induse de aceeaşi cantitate de pepsi? [incarnate – doomed as we are / as i go under]

furnal – 27.12.10

December 27th, 2010

mai degrabă poţi să te declari actor dac-ai apărut într-un film [sau o piesă de teatru] ori scriitor dacă ai o carte [sau o povestire] publicată? nu-mi dau seama [sincarnate – nurturing the gods of doubt / as i go under]

furnal – 26.12.10

December 26th, 2010

ce-o fi aşa de-aiurea la hiturile de anul trecut în comparaţie cu cele de anul ăsta, că doar e vorba de aceleaşi ritmuri pe care s-au presărat versuri la fel de idioate? [sincarnate – i defy absurdity / as i go under]

furnal – 25.12.10

December 25th, 2010

cred că-n curând o s-ajung s-urăsc mâncarea [sincarnate – ecce homo / as i go under]

furnal – 24.12.10

December 24th, 2010

mi-a luat ceva timp să-nţeleg că mă pot bucura de sărbători pur şi simplu, făr-a fi deranjat de componenta lor religioasă [indian fall – to lose faith / seasons in equilibrium]

furnal – 23.12.10

December 23rd, 2010

oare cum ar fi să-mi petrec vacanţele de iarnă-n locuri mai calde? să nu uit să trec asta-n scrisoarea către moş crăciun [grimus – started / started ]

furnal – 22.12.10

December 22nd, 2010

am uitat de aniversarea revoluţiei.. mi-e ruşine [voltaj – erou / pericol de moarte]